Dirk-Jan Arensman (1974) studeerde Nederlandse taal- en letterkunde en Culturele Studies aan de UvA, en ging ooit uit het Engels vertalen uit liefde voor het werk van John Fante, van wie het nu door Uitgeverij Oevers uitgebrachte Het volle leven zijn vijfde titel is. Daarnaast vertaalde hij romans en verhalen van onder veel meer Dave Eggers, Joseph Mitchell, Paul Murray, Norman Maclean en Willy Vlautin, en schrijft hij over literatuur voor Het Parool en de VPRO Gids.