'Een buitengewoon eerlijk, diepgravend verhaal.' €19,00
Een krachtige roman over liefhebben, afscheid nemen en het omarmen van het leven.
‘Fijnzinnig verwoorde, maar vasthoudende zinnen.’
De Standaard de Letteren ★★★★
De hoofdpersoon in Ti amo is een vrouw die een serieuze maar relatief nieuwe relatie heeft met een man uit Milaan. Ze is erheen verhuisd, ze zijn getrouwd en ze zijn in alle opzichten heel close. Dan krijgt hij de diagnose kanker. Het is ernstig, maar ze proberen hun leven zo goed mogelijk voort te zetten. Maar wanneer de dokter de vrouw vertelt dat haar man nog maar minder dan een jaar te leven heeft – zonder het hem te vertellen – komt de dood tussen hen in te staan. Zij weet dat het eraan komt, maar hij niet – en hij lijkt het ook niet te willen weten.
Ti amo is een ongelooflijk mooie en aangrijpende roman, vol tederheid, liefde en eenzaamheid, maar tegelijkertijd ook een verhaal over het omarmen van het leven. Het verdiept zich in de complexe emoties van rouw en weet in 100 pagina’s een buitengewone reikwijdte en diepte te vatten, met de vraag hoe en voor wie we kunnen leven wanneer degene van wie
we het meest houden op het punt staat te sterven.
‘Ti amo onderzoekt met open vizier wat het betekent als diegene die alles voor je was, die naadloos in je leven paste, plots op een andere planeet woont. Kunnen woorden de draad zijn die jouw aarde met zijn maan verbindt? Drijven ziek en gezond onvermijdelijk uit elkaar? En wat betekent dat, “ti amo”? Houden we van de ander om wie die is, of om de mogelijkheden die in dat gezonde en gedeelde leven verscholen liggen? Orstavik stelt die vragen in fijnzinnig verwoorde, maar vasthoudende zinnen.’
De Standaard de Letteren ★★★★
‘Hanne Ørstavik legt in deze indrukwekkende novelle het wezen van het lijden in liefde bloot. […] Een buitengewoon eerlijk, diepgravend verhaal. Ze is zowel teder als onomwonden.’
Het Parool
‘Orstavik schrijft spaarzaam proza, maar weet complexe gevoelens wonderwel te vangen. Ze heeft een directe en toch subtiele stijl, krachtig én fragiel. Ook al geldt Orstavik als een van de grote hedendaagse Noorse auteurs, haar oudere, vertaalde werk is helaas uitverkocht. Ik ben daarom heel blij dat Oevers haar recente roman Ti amo uitgeeft.
Dit is wellicht haar meest persoonlijke boek tot dusver. Orstavik wist met haar emoties geen blijf toen haar partner stervende was en daar niet over wilde praten. In amper tien dagen tijd schreef ze dit verhaal. Hoe ze in een roman van 100 pagina’s de meest complexe gevoelens van diepe eenzaamheid, liefde en rouw weet te vatten, getuigt van meesterschap.’
Leestips in De Standaard van Boekhandel Limerick, Gent
‘De uitmuntende schrijfster Hanne Ørstavik wordt eindelijk bekender bij een Engelstalig publiek. Wat zo indrukwekkend is, is haar vermogen om haar veranderende zelfbeeld vast te leggen, terwijl de fundamenten waarop het rust met elk voorbijgaand moment afbrokkelen.’
Wall Street Journal
‘Een krachtige, zeer goede roman over liefhebben.’
Vårt Land, Noorwegen
