€24,50
Winnaar van de EU-literatuurprijs 2009
Winnaar van de Criticiprijs 2007
Winnaar van de Brage-prijs 2007
Genomineerd voor de Literatuurprijs van de Noordse Raad 2008
Omcirkeling I is het eerste deel van een trilogie die wordt gezien als een van de belangrijkste Noorse literaire werken van de jaren 2000.
David kan zich niet herinneren wie hij is. Een bericht in de krant moedigt kennissen en vrienden aan hem brieven te schrijven, zodat hij zich kan gaan herinneren. De brieven creëren een netwerk van teksten waarin de biografie van David, de schrijvers en andere mensen worden herschreven en op het spel worden gezet.
Zijn jeugdvriend Jon, een muzikant die zijn evenwicht lijkt te verliezen, neemt contact op, zijn stiefvader Arvid, een priester die wacht op de dood, en zijn jeugdliefde Silje, een vrouw van middelbare leeftijd die erover nadenkt om een punt achter haar huwelijk te zetten. De brieven geven elk van hen een onverwachte kans om over hun eigen leven te praten, terwijl ze ook om het leven van David cirkelen. Maar wie is David eigenlijk?
Omcirkeling is een verhaal over identiteit en betekenis, en de vraag: wat is een leven, en hoe komt een levensverhaal tot stand onder invloed van het verhaal van anderen?
Carl Frode Tiller wordt bewonderd om zijn direct herkenbare, furieuze proza en zijn vermogen om complexe karakters te creëren wier lot vaak bezegeld lijkt door het onvermogen om te breken met hun eigen destructieve gedragspatronen die hun relaties met andere mensen markeren.
‘Geweldige Noorse roman. De reputatie van Omcirkeling is zowel in
Noorwegen als in andere landen in elk geval groot. Nu zitten ze in de Angelsaksische wereld sowieso niet verlegen om een bombastisch compliment meer of minder, maar als zowel de Los Angeles Review of Books (‘een onvergelijkbare intellectuele escapade’) als de New York Journal of Books (‘briljant gestructureerde roman’) lopen te jubelen ben je toch benieuwd wat dit toch voor een meesterwerk is. Wie zoals ikzelf geen Tilleriaan van het eerste uur is en anno 2024 bij de allereerste zin van de trilogie moet beginnen zal 1250 pagina’s verder ongeveer dit concluderen: wat ontzettend goed dat nu ook dit laatste deel is vertaald, want dat is verreweg het beste deel.’
[…]
‘Hij laat zijn personages reizen, trekt ze uit die monotone Noorse blubber, tovert prachtige plotwendingen tevoorschijn en geeft David en zijn ex-vriendin Susanne een dimensie die ervoor zorgt dat je ze als veel meer gaat zien dan als een paar getroebleerde zielen.’
– Sebastiaan Kort in NRC ●●●●
‘Briljant gestructureerde eerste roman. Als dit boek niet het eerste in een trilogie was, zou het nog steeds krachtig op zichzelf staan.’
– New York Journal of Books
‘Op een originele manier toont deze prachtige roman ons de verwarde netwerken van herinneringen en indrukken die andere mensen voor ons zijn, en hoe paradoxaal genoeg het is om zonder hen te leven.’
– Magazine Littéraire, Frankrijk
‘Met Omcirkeling heeft Carl Frode Tiller een roman gecreëerd die met Ibseneske virtuositeit en heel veel intelligentie is geschreven… Het boek is eenvoudigweg een meesterwerk.’
– Borsen, Denemarken
