Geri de Boer
Geri de Boer leerde zichzelf als kind al Noors, maar ging dat na het gymnasium niet meteen studeren. Na een paar niet-afgemaakte studies (klassieke talen en theologie) werkte ze als journalist, secretaresse en gemeentelijk sportambtenaar. Intussen behaalde ze het diploma MO-A Nederlands, totdat ze eindelijk haar eerste taalliefde volgde en aan de Universiteit van Amsterdam afstudeerde in Scandinavische taal- en letterkunde, met als hoofdvak Noors.
Sinds 2007 is ze fulltime vertaler. Inmiddels heeft ze meer dan zeventig boeken vertaald voor diverse uitgevers. Ze vertaalt bij voorkeur werk met een historische component, veelal non-fictie, maar bij voorbeeld ook een roman als W. van de Zweedse schrijver Steve Sem-Sandberg. Hiervoor ontving ze in 2022 de Amy van Markenprijs. In de jaren daarvoor werd ze samen met de Noorse auteur Geir Gulliksen twee keer genomineerd voor de Europese Literatuurprijs: voor Het verhaal van een huwelijk, dat het zelfs tot de shortlist bracht, en Kijk ons nu eens.
Voor Uitgeverij Oevers vertaalde ze de roman Lasso om de maan van de Noor Agnar Mykle.
Voor meer informatie zie gerideboer.nl.
