Marin Mars studeerde Scandinavische talen en culturen, hoofdvak Noors, aan de Universiteit van Amsterdam. Ze vertaalde werk van onder anderen Tarjei Vesaas (De vogels, Het ijspaleis, De boot in de avond en De kiem), Per Petterson (Twee wegen, Ik vind het best en Mannen in mijn situatie) en Karl Ove Knausgård (Herfst, Winter, Lente, Het Amerika van de ziel en De morgenster).