Paul van der Lecq (1958) studeerde Nederlandse taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit Utrecht. Sinds de jaren negentig vertaalt hij literaire fictie en non-fictie uit het Engels, alleen of samen met collega’s. Van 2015 tot 2022 was hij bestuurslid van de Sectie Literair Vertalers bij de Auteursbond. Hij heeft werk vertaald van onder andere
Martin Amis, Tash Aw, Julia Blackburn, Teju Cole, Geoff Dyer, Stephen Graham, Janet Lewis, William Maxwell, Edith Pearlman, Zadie Smith, Graham Swift en Donna Tartt.